فتاة التزلج السريع مع بطل رياضة هوكي الجليد في المدرسة . على الرغم من تعثرهم في البداية الا انهم يبدأون في مطاردة احلامهم

خلال المدرسة الابتدائية , الخجول و الجبان لي يو بينغ تحمل لوقت طويل تنمر زميلته تانغ شو . و لكنهم رغم ذلك يتشاركون بشيئ واحد و هو الجليد . عندما يتقابلون مجددا في الجامعة . يكون لي يو بينغ قد اصبح بطل الكلية في التزلج و لكن تانغ شو بقيت كسولة . لي يو بنيغ يكون عنيفا جدا معها لكي يساعدها في استعادة حلمها بالتزلج و كل شيئ قد تعلمته . كلما يمضون الوقت معا كلما يلاحظ لو يو بينغ مهارات تانغ شو . حيث يدرك بانه قد أحب التزلج بسببها .بالمقابل سوف يساعدها على تحقيق حلمها الذي تخلت عنه . و لكن بمرور الوقت يصبح لي يو بينغ عاشقا لها , فكيف سيتقرب من الفتاة التي اعتادت التنمر عليه